古代江湖里的“阴阳怪气”，你能听懂吗？#夺笋时间#

有梗君

大家好，这里是不断钻研语言艺术的有梗君！
众所周知，在现代网络社会中，文字被赋予了很多奇奇怪怪的含义，有些是从古自今流传不变的，也就是“众所周知”的含义，而有些，则出现在各大游戏、论坛、弹幕、评论区，单拿出来每个词都很正经，但往往又内涵深远~不能细想~

比如“干得漂亮”，每个字都是褒义词，每个字的含义都是夸赞，但在游戏里点上一句“干得漂亮”，只能说，接下来的战争已经不在红方和蓝方了，而在队友与队友之间，谁今天能成功被禁言，谁就是今晚的输家……

有梗君为了不突然得罪人，日常生活中一直谨慎小心的说话，时刻网上冲浪，就怕错过了哪些“行话”，无形中给自己搞了个“对家”。每次在对话框删删减减说话的时候，有梗君就会想，这没有智能手机的世界，是不是就没这么麻烦的事儿了。

然后，一转身看到了一堆“江湖黑话”……
阿这，能想象到吗？行侠仗义一整天的大侠，潇洒的站在月光下的树梢，轻轻擦掉刀上的血迹，然后拿出《江湖黑话大全》认真学习？！！！咳咳，虽然滤镜碎了一地，但还是一起看看古人是怎样“阴阳怪气”的吧！

首先是那些个名字，走南闯北，当然要有个响当当的名字。但其实，在行业黑话里，别人怎么叫你，还是要看你的名字在黑话中怎个翻译。如旧时东北的黑道称姓“杨”为“犀角灵蔓”，称姓“何”为“九江八蔓”，称姓“冷”为“西北风蔓”。社会很单纯，但人很复杂，熬夜点灯学习的，又要添上黑道一伙人了……

人名有对应的“翻译”，各行各业的人自然也有称呼，比如豆儿是姑娘，芽儿是小伙子。托线孙是指保镖人，鹰爪孙是指官府，并肩子是指朋友，总瓢把子在江湖上指称首脑，老合就是帮派里的盗贼。平时进个客栈住店，如果遇到掌柜来上一句“今天这芽儿挺好”，要么快跑，要么保持清醒，这要是眼睛一闭，不是失身就是失腰子啊！

除此之外，还有很多器具都被赋予不同的称谓，老瓜和居米是银子，莲花子是碗，汤钵子是大碗，划十子是筷子，搬梁是拿筷子。这要是听不懂弦外之音，直接拿来莲子和房梁，绝对会成为江湖里好长一段时间的笑话。

还有生活起居，拖条是睡觉，黏肤是擦脸，蹦火是吸烟，蹓狗是跳窗户。所以有没有人听出来“芽儿今晚可别拖条”是在叮嘱你干嘛？

个别特殊的买卖，自然也有独特的行话，顺风子指耳朵，海子指口，金杠子是腿，南子是肚子，踢杞是脚，定盘子是心，师傅指哪打哪，就要看徒弟有没有背下来相应的黑话了。

最后，光学会单词也不够，还要搞明白话里话外的门道，比如“合字上的朋友，一碗水端来大家喝。”表面是喝喝水，实际上是暗示“黑吃黑”。遇到这话还不赶快准备兵器，八成就要凉了……

学好“外语”才能走遍天下都不怕，至于为什么要学这些行业黑话呢？那当然是4月7日《踏马江湖》开启测试，开局当城主，开钱庄，招伙伴，设镖局，挖矿脉，设擂台，建书院，开航线，鉴珍宝，拓西域，作为能说善道准备搞出一番大事业的人，怎么能不勤学苦练，搞定各行各业？！

为了倒卖珍宝，行商天下，你要江湖行镖，遇到无数奇人异事，巧解江湖小游戏。当然，还有温柔、泼辣、善良、腹黑，性格迥异的红颜知己，等着与你一起闯荡江湖，开拓事业呢！赶快来九游app下载《踏马江湖》，安排！
【互动话题】
平时听到对话，你会在意细节吗？快来和有梗君分享一下吧～
欢迎回帖、点赞、投票！