返回列表 发新帖
回复: 3

[综合讨论] 退游了，今天我只讲一件事，关于佐菲和哪位大人沙福林

[复制链接]
我爱哔哩哔哩 

23

主题

0

魅力

7396

经验

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-2-16 21:12:36 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览

退游了，今天我只讲一件事，关于佐菲和哪位大人沙福林，这个梗老早就有了，是因为翻译不正确导致的误解，初代最后一集，佐菲出来时，正确翻译：奥特曼，醒醒，我是佐菲，而不懂日语的翻译公司（叫啥来着？）给翻译成：奥特曼，醒醒，我是沙福林。。。然而沙福林的样子和暗黑佐菲差不多一个模子出来的，所以就有了佐菲奥特曼就是哪位大人的老梗了。
收藏收藏0 分享分享

举报

yyyuuyu 

7

主题

0

魅力

7685

经验

Rank: 12Rank: 12Rank: 12
沙发
发表于 2019-2-16 22:03:57 来自九游APP |只看该作者

我和你换号好吗



推荐

举报

我爱哔哩哔哩 

23

主题

0

魅力

7396

经验

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
板凳
发表于 2019-2-23 10:38:23 来自九游APP |只看该作者

随便
推荐

举报

我爱哔哩哔哩 

23

主题

0

魅力

7396

经验

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11
板凳
发表于 2019-2-23 10:38:23 来自九游APP |只看该作者

随便
推荐

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

站点地图| 帮助中心| 微信客服| 九游手机游戏论坛 ( 粤ICP备13078412号 粤网文[2014]0209-059号 广州爱九游信息技术有限公司 )

GMT+8, 2024-4-27 04:42 , Processed in 0.095308 second(s), Total 10, Slave 10 queries , Redis On.

《九游隐私权政策》

回顶部